В файле кофигурации нужно исправить одну строку.

В моем случае конфиг хоста лежит по пути:

/etc/nginx/sites-enabled

пример названия файла mysite.com.conf.

Внутри location исправьте НА:

location / {
try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
}

Перезапустите nginx:

systemctl reload nginx